(Jentera pengisaran)
Uh-oh. Oh, oh. Uh-oh.
Ooh, kamu tahu apa ini mengingatkan saya?
Satu lagi salah satu impian bodoh kamu?
Tidak, tidak, itu...itu filem angkasa.
kamu tahu, satu dengan Indiana Jones di dalamnya?
Jack, sekarang bukan masa untuk perbincangan Star Wars.
Oh, saya mohon berbeza. Sekarang adalah masa yang tepat,
Sebab saya rasa kita boleh mendapatkan daripada itu cara yang sama.
Hey, adakah kamu mengambil apa yang saya meletakkan di bawah sana, Artoo?
Saya telah meminta kamu untuk tidak memanggil saya itu.
Berita baik: orang awam yang seolah-olah tidak tahu di mana kamu berada,
yang bermaksud yang sampah pemadat pada pemasa.
Jadi, jika kamu boleh berhenti, yang ...
Lihat, saya memberitahu kamu ini adalah tempat persembunyian yang sempurna.
Ini sebenarnya satu tempat persembunyian dahsyat, Jack.
Riley, kamu boleh hack kawalan?
(Bip)
Tidak.
Hampir semua yang di tempat ini mendahului transistor.
Hanya tiga pengawal.
Kita boleh cuba untuk membawa mereka keluar, ke tempat kawalan.
JACK: Tidak, tidak, tidak, tidak, berdiri di bawah sana,
Threepio, kamu akan dapatkan diri ditembak di muka.
Saya C3PO?
Droid yang melakukan apa-apa tetapi mengadu?
Hey, kamu tahu apa, jika Artoo tidak boleh memikirkan ini,
Saya hanya nak buat apa Han lakukan, hmm?
Ya, baik lama Dr. Jones.
Ya, baik, maaf, Solo, ia tidak berjaya dalam filem,
ia tidak akan berjaya di sini.
- Kenapa tidak? - Kekuatan mampatan ...
paip iaitu 500 megapascal.
Ia tidak cukup untuk menghentikan ini ...
dari memukul dinding itu dan meletakkan kita di antaranya.
kamu tahu apa, saya adalah salah, Mac. kamu Threepio.
Berhenti memberitahu saya kemungkinan dan beritahu saya bagaimana kita akan melarikan diri.
Saya tidak boleh meninggalkan mayat busuk.
Melihat orang-orang rivet? Perlu ada garis hidraulik
hanya di sisi lain daripada itu.
Jadi, jika kita boleh tusukan itu,
ia akan menghentikan perkara ini,
jika ia berfungsi.
- Bagaimana jika ia tidak berfungsi? - Mungkin kita boleh mati hancur.
- Ya, ya, lakukannya, lakukannya. - Untuk daya mampatan ...
untuk mengatasi rintangan tusukan,
kita akan perlu memegang paip normal kepada dinding, okay?
Dude, apa-apa tentang ini adalah biasa.
Riley, kamu boleh membuat gangguan?
Ya, sesuatu harus pergi boom di jauh di sebelah kompleks.
Jadikan ia pergi boom segera, sebab jika ini tidak berfungsi,
kemudian Jack dan saya akan jadi ... tidak dapat dipisahkan.
Saya tahu saya tahu.
(Clanking)
(Logam keluh kesah)
Pastikan ia mantap! Mantap!
(Teriakan)
(Rengekan)
Adakah kamu baik-baik saja? Adakah ia rosak?
Saya tidak boleh berfikir betul sekarang.
Saya fikir perkara-perkara ini berbau di luar.
(letupan)
- Ianya berhasil. - Cepat.
- Mereka bergerak. - Bozer, cara untuk pergi,
Itu adalah petikan topically berkaitan Obi-Wan.
Terima kasih, Jack. Jadi adakah ini bermakna saya dapat menjadi Obi-Wan?
- Tidak, pasti tidak. tidak. - Tidak, pasti tidak.
♪ ♪
Diselaraskan dan diperbetulkan oleh farid
MATTY: kamu dapat keluar hidup-hidup, dan kamu berjaya mendapatkan semula
pita data dicuri,
tetapi Jack di rumah sakit
dengan patah paksi jejari kirinya.
Jadi apa yang salah?
Yang ini pada saya.
Saya begitu tertumpu kepada berhenti motor itu,
saya menggunakan istilah teknikal Jack tidak tahu.
"Pegang paip normal"?
Ya, saya telah mendengar.
Eh, apa yang begitu pelik tentang "normal"?
Dalam fizik, ia bermaksud "tegak lurus."
Baiklah, tidak ada jaminan Jack akan tahu
apa perkataan "serenjang" bermaksud sama ada.
Lihatlah, biasanya ...
seperti biasa-biasa, bukan fizik normal ...
Saya boleh menterjemah istilah teknikal ke Jack-bercakap,
dan saya tidak lakukan masa ini.
kecederaannya itu kesilapan saya.
Ya, kerana siapa
kedua-dua kamu melompat ke dalam rahang kematian?
Lihat, saya suka Jack sebanyak ...
ia mungkin untuk suka Jack.
Dan dia adalah salah satu koperasi yang terbaik yang pernah saya temui,
tetapi apabila kesilapan seperti ini hampir mendapatkan ejen terbunuh,
ia adalah tugas saya untuk bertanya jika ini adalah patut betul.
Mungkin kamu memerlukan rakan kongsi yang boleh bertutur dalam bahasa kamu.
(Bergetar telefon)
Frankie?
Siapa Frankie?
Kawan Mac dari MIT.
setelah satu dekat.
Yeah. Apa, uh ... apa h ... apa yang berlaku?
Uh ...
Tidak, sudah tentu saya akan berada di sana, ya.
hantarkan saya ...
Terima kasih.
Apa yang berlaku, Mac?
Itu Frankie o ...
Terdapat kemalangan. Dia, uh ...
dia mati.
Oh, Mac ...
- Saya minta maaf. - Ya.
(Mengeluh) Ada peringatan Boston.
Saya tertanya-tanya jika saya boleh ...
Pergi. Kami akan berurusan dengan semua ini kemudian.
- (jet enjin mengaum) - _
(Tayar berciut)
(Wanita bercakap tak jelas lebih PA)
- tuntutan adalah sentuhan yang bagus. - Awak pasti?
kamu tahu, saya ... Saya bimbang ia adalah sedikit over-the-top,
tetapi saya kelihatan baik.
Tidak tidak. Over-the-top akan menjadi
menggunakan jet Phoenix untuk sampai ke Boston di hadapan saya,
menyewa kereta ini, dan kemudian bertemu dengan saya di sini dengan tanda itu.
Topi dan sarung tangan hanyalah ceri di atas
keputusan pelik dari banana split .
Bozer memanggil saya dan memberitahu saya apa yang berlaku.
Dan, pasti, saya hilang pemulihan mandatori bagi lengan saya,
tetapi saya mahu berada di sini untuk kamu, .
Ini dia, tuan!
Ia adalah satu fakta yang diketahui orang yang duduk di depan
tidak hujung juga.
Jadi saya perlu melihat ke hadapan.
Hey, Riles, dengan, uh, Mac dan Jack keluar untuk hari itu,
Saya fikir mungkin kamu boleh memberikan saya satu tutorial kecil di ...
- (chuckles) - (telefon bergetar)
Adakah saya menangkap kamu pada masa yang tidak baik?
Oh. Tidak, berjumpa dengan saya di makmal dalam lima.
Saya akan mengajar kamu apa sahaja yang kamu mahu tahu.
Apa benda yang kamu mahu tahu?
(Telefon bergetar)
Jadi, bagaimana Hawaii Boy?
Dia yang besar.
Dan namanya adalah Kalei.
Nah, beritahu dia Ka-hey untuk saya.
- Akan buat. - (chuckles)
kamu masih mempunyai satu perkara untuk dia, kan?
Siapa kata saya mempunyai satu perkara untuk dia?
Yang tidak?
Begitu? Adakah kita mempunyai peraturan terhadapnya?
No.
Tetapi, Bozer, tidak ada "ia" di sini.
Maksud saya, kamu melihat itu, bukan?
Inilah masa untuk maju ke hadapan. Serius.
Boss, dengan segala hormat ... dan aku maksudkan dengan ikhlas ...
tolong fikirkan perniagaan kamu sendiri?
Apabila tiba pada ada saya, ia adalah perniagaan saya.
Jadi menghisap ia .
Membuka akaun rabuk.
Selesaikannya.
Apa yang dia tahu tentang rabuk?
(Scoffs secara senyap-senyap)
Sekiranya saya tidak dapat memandu?
Adakah kamu bergurau saya?
lengan saya mungkin semua menumpaskan sehingga,
tetapi apa yang berlaku di dalam kepala kamu
tidak mempunyai perniagaan di belakang roda.
Dan saya benar-benar kesal dengan kehilangan rakan kamu.
- Apa nama dia? Frankie? - Ya.
Dan apa yang berlaku, betul-betul?
Ada kebakaran di makmal dia.
Salah satu daripada perkara-perkara, saya rasa.
kamu suka dia, bukan?
Hmm?
No.
Ia tidak seperti itu.
Dia lima tahun lebih tua, dan dia mempunyai teman lelaki.
Adakah itu yang kamu mahu mendengar? (Ketawa kecil)
Selain itu, dia ...
jalan keluar dari liga saya.
Daripada liga kamu? Apa, dia yang cantik?
No. baiklah, yeah.
Ya, dia, tetapi ...
itu bukan penampilannya.
Ia adalah otak dia yang meletakkan dia keluar dari liga saya.
Oh, jadi kamu memberitahu saya dia adalah lebih bijak daripada kamu?
- Ya. - Hmm.
Ya, saya tidak percaya itu.
- Oh, percaya. - Mm.
Frankie adalah dua pengkhususan utama dalam bidang kejuruteraan mekanikal dan biologi.
dia adalah seorang pakar dalam DNA.
Dia membuat saya kelihatan seperti ...
(Mengeluh)
Baik ...
dia membuat saya kelihatan seperti kamu ... tiada kesalahan.
Tiada yang diambil. kamu ingin boleh melihat seperti saya.
Baik, dia kedengaran cukup istimewa.
Saya tidak pernah mendengar kamu bercakap tentang sesiapa seperti ini sebelum ini.
Yeah. Frankie adalah ...
(Tertawa kecil lembut)
lain daripada yang lain.
kamu tahu, banyak anak-anak, mereka pergi ke MIT
dan mereka menyangka itu mereka akan perubahan dunia, tetapi ...
Frankie ...
dia sebenarnya boleh melakukannya.
MAN: Perkataan seolah-olah tidak mencukupi
untuk menyatakan kehilangan apa-apa ...
berbakat dan memberi saintis.
Rosalind Franklin Mallory ... (ketawa kecil)
Frankie, untuk orang-orang kita yang tahu dengan baik ...
bukan hanya orang yang paling bijak di mana-mana bilik.
dia juga adalah yang paling baik.
Saya bernasib baik kerana telah penaja utama
untuk kerja-kerja baru-baru ini Frankie,
kerja yang saya berharap akan terus suatu hari nanti, entah bagaimana,
itulah sebabnya saya mewujudkan biasiswa ...
(Diam-diam): Apa yang kamu buat?
Ia dipanggil jalur Mobius.
Ia adalah satu objek tiga dimensi dengan hanya satu bahagian.
Frankie digunakan untuk suka perkara-perkara ini.
MAN: ... Lihatlah kepada masa depan, mencari penyelesaian
untuk masalah terbesar manusia.
Mac.
Terima kasih kerana datang.
Sudah tentu, Smitty.
Terima kasih kerana memberitahu saya.
Bagaimana orang dia buat?
Pretty koyak.
Neraka, kita semua.
Pertama Dr. V, sekarang ini.
Dr. Vanketesh?
Apa yang berlaku?
Oh, kamu tidak tahu?
keretanya naik ke pembahagi jalan dalam ribut salji.
Terdapat pokok.
Dia dalam keadaan koma dan tidak pernah keluar.
Maafkan saya, kawan. (Membersihkan tekak)
Siapa mengambil gambar di pengebumian?
(Klik kamera)
Menangkap dengan kamu kemudian, Smitty.
Yeah.
Hey.
Boleh saya bercakap dengan kamu?
Hey, di sana, sneaky Pete. kamu terlepas sampingan baik saya.
- (jeritan) - Adakah kamu semua betul?
(Seluar)
Dia menjatuhkan teleponnya, jadi ya, aku baik-baik. Dapatkan dia, Mac!
Ow! (Jilat)
baiklah, sesiapa dia,
dia tahu kampus yang lebih baik daripada yang saya lakukan sekarang.
Dia hilang ke udara nipis.
kamu masuk ke dalam telefon dia?
Yeah, lelaki, ia pasti penunu.
Lelaki ini mempunyai tembakan cukup banyak semua orang di perkhidmatan.
- Soalan ialah: mengapa? - Saya tidak tahu.
Sementara kita bertanya soalan, walaupun, saya mendapat salah satu daripada saya sendiri.
Kenapa penasihat fakulti Frankie
mati dalam kereta kemalangan sebulan sebelum dia meninggal dunia pada api?
- Buat apa? - Ya.
Dan kemudian ada ini.
Mengapa dia mengambil gambar-gambar dibakar makmal Frankie?
JACK: Menurut laporan kebakaran,
kebakaran bermula dalam kotak elektrik yang tidak dikenali
bertempat di dinding selatan.
Yang dinyalakan bahan kimia makmal ...
yang digunakan sebagai accelerant yang
yang menyebabkan letupan.
semula mangsa ...
Kekal?
Terus membaca.
Tidak mengapa.
... mayat mangsa
ditemui lima kaki dari dinding selatan.
Ia dianggap dia telah dilanggar oleh letupan awal.
Uh, gas yang dibebaskannya kemudian menyebabkan flash-over
yang dibakar cukup panas untuk mengambil peralatan makmal
dan badan ... mangsa.
No.
Hey, Mac, saya tahu ini telah menjadi sukar untuk kamu.
Kita boleh mendapat satu pasukan bomba datang di sini lagi ...
Itu bukan apa yang saya maksudkan.
"Tidak" seperti dalam itu bukan apa yang berlaku.
Apa yang awak buat sekarang?
Apa yang saya telah dilatih untuk melakukan: mencari hati bom.
Ayuh, Mac. kamu benar-benar rasa ia adalah bom?
Saya lihat laman bom cukup untuk tahu apabila saya berdiri dalam satu.
Cukup adil.
dinding selatan, lima kaki.
Peranti ini adalah di mana kebakaran bermula.
Ini sebuah peralatan laboratorium yang disebut spektrometer.
Hanya mereka tidak membina mereka dengan peledak.
kamu betul.
Ini adalah kebetulan.
MATTY: Jadi, saya rasa patah paksi kamu semua sembuh, maka,
betul, Jack?
Kerana saya tahu kamu tidak akan terlepas
pemulihan Phoenix-mandat
untuk mengambil perjalanan yang unsanctioned kembali ke timur
melainkan kamu telah pulih sepenuhnya.
- Arm great. Tidak pernah lebih baik. - Betul ke?
Supaya aku dapat melihat kamu melakukan push-up.
baiklah. Lihat, Matty,
kita berdua tahu lengan Jack tidak apa-apa yang lebih baik.
Ya, jangan main-main.
Aku tahu ini bukan bisnis resmi Phoenix,
tetapi saya juga tahu kematian Frankie bukan kemalangan.
Tetapi, Mac, Frankie telah melakukan kerja selepas grad.
- Mengapa seseorang mahu membunuh dia? - Saya tidak tahu, Boze.
JACK: Riley, Riley, kamu mendapatkan apa-apa dari telepon burner??
Yep, faham. Hacked ia.
Nampaknya paparazzi kamu cuba untuk e-mel gambar ini Jack
sebelum kamu mendapat telefon dia.
BOZER: Untuk siapa? pembunuh Frankie?
RILEY: Saya tidak tahu. Mesej tidak berjaya.
Yang bermakna saya tidak boleh mengesan IP
Saya akan melihat jika saya boleh mengikat alamat e-mail ini kepada lokasi fizikal,
tetapi ia boleh mengambil sedikit masa.
baiklah, masa tidak berada di sebelah kamu, Mac.
Saya memerlukan kamu semula di sini dalam tempoh 48 jam untuk tugasan lain.
48 jam? Oleh itu, kita boleh tinggal?
Ya. kamu dan orang yang satu bersenjata
mempunyai dua hari untuk mencari sesuatu yang akan mendapatkan
Boston PD untuk membuka semula kes Frankie.
Baik. Terima kasih, bos.
Itu adalah tidak disangka-sangka baik dia.
Jika penyiasat tidak menemui bahan letupan,
mesti ada sesuatu yang lain yang mereka terlepas pandang,
sesuatu yang boleh membantu kami mencari pembunuhnya.
Ugh. Biar saya teka.
kamu fikir saya melompat pada menyebabkan bayang-bayang 'Saya tidak boleh menerima dia pergi.
Hey, berehat. Saya percaya naluri kamu 100%,
tetapi otak kamu boleh menjadi terlalu teknikal.
kamu seorang lelaki palsy.
Jadi mari kita berfikir tentang perkara ini dari sudut manusia, okay?
Apa motif?
- soalan Bozer ini. - Mm.
- Mengapa seseorang mahu Frankie mati? - Ya.
kamu mendapat suspek yang biasa: stalker, jiran marah,
ex cemburu.
Tetapi api tidak bermula di rumahnya.
Ia adalah di dalam makmal dia.
Okay, jadi mungkin seseorang tidak suka
apa yang dia sedang mengusahakan ke sini.
- Adakah kamu tahu apa itu? - Uh ...
hanya idea umum.
Ia adalah satu teknik penjujukan DNA baru.
Ia boleh membina semula walaupun sampel darah yang paling teruk dihina.
dia berharap untuk mengenal pasti penyakit berjangkit
seperti Ebola sebelum wabak.
Okay, baik, itu adalah satu masalah besar.
Tetapi jika virus Ebola yang sedang berlaku kebakaran sekitar bermula,
yang satu lagi buntu.
Tidak semestinya.
teknik baru boleh bernilai wang yang banyak.
Boleh meletakkan banyak syarikat-syarikat penyelidikan perubatan keluar dari perniagaan.
Itulah titik yang baik.
Kunci ini kelihatan baru kepada kamu?
Yeah. Ya, saya rasa begitu.
Hey, hey. Kelihatan seperti itu bukan sahaja perkara yang baru
dia telah dipasang; pastikan keluar.
Kebanyakan kamera keselamatan menunjukkan ke arah pintu.
Yang ini menunjuk ke arah jalan. Mengapa?
Saya tidak tahu.
Mungkin dia adalah seseorang takut memerhatikannya.
Saya ragu-ragu cakera keras terselamat dari api,
tetapi banyak perkara-perkara ini disandarkan ke laman web, tidak mereka?
Riley boleh masuk ke sana, ketik beberapa kekunci.
Pembaziran masa.
Frankie adalah terlalu paranoid tentang orang menggodam barangan itu
meninggalkan apa-apa talian.
Di kolej, kita digunakan untuk ...
Digunakan untuk apa?
Berjalan kaki di tengah-tengah perbualan?
(Jack tertawa kecil)
Ayuh, mari saya di atasnya, buddy. Apa yang kamu cari?
baiklah, MIT adalah sangat kompetitif.
Kami cukup banyak mencipta hacking komputer,
jadi untuk menjaga orang daripada "pinjaman" penyelidikan kamu,
Frankie dan saya mendapat ke tabiat
secara fizikal membuat sandaran kerja kita
dan menyembunyikannya.
Oke, tunggu sebentar. Jika kamu akan memberitahu saya
yang Frankie tahu cara yang
untuk memuat turun penyelidikan dia ke dalam tumbuhan,
biji mata saya hanya akan meletup.
Flash drive.
Okay, baik, yang lebih masuk akal.
H-Bagaimana kamu tahu mana tumbuhan untuk memeriksa?
Oh, ya, kerana simbol itu.
Morpheus jalur.
jalur Mobius.
Morpheus adalah lelaki dari The Matrix.
Oh. Yeah. baiklah, saya suka dude itu.
Baik. Mendapat sekumpulan video fail di sini.
Saya rasa ini adalah dia ...
jurnal.
Jadi, dugaan yang mendapat dua ibu jari dan hanya menggunakan teknik barunya
untuk membina semula urutan penuh daripada sampel makmal FBI
hanya boleh mendapatkan empat alel dari?
Yeah.
(Tertawa kecil lembut)
Ya, Anda akan menyukai dirinya. .
Ia entri terakhir.
Okay, jadi mungkin saya hanya ... masih yg ditandai mengenai Dr. V.
Dan saya tahu ini akan berbunyi kacang, tetapi saya fikir saya sedang diikuti.
Saya agak pasti makmal saya telah dibongkar.
Tiada apa-apa telah diambil, tetapi, uh, perkara yang telah berpindah.
Saya akan dapatkan kunci baru dipasang dan kamera.
Jadi, jika kamu menonton video ini
dan sesuatu yang buruk telah berlaku kepada saya,
Hal-hal itu bukan kemalangan.
Seseorang membunuh penasihat saya,
dan saya fikir mereka cuba untuk membunuh saya juga.
Lihat, seseorang itu selepas dia.
Dia tahu.
(Bergetar telefon)
(Mengeluh)
- Hey, Riley. - Okay, ia tidak mudah,
tetapi saya dapat mengesan alamat e-mel
Saya ditarik dari telefon pembakar
ke lokasi fizikal log terakhir masuk.
Aku menghantar kamu Koordinat sekarang.
MacGyver: Ini adalah di kampus.
Ada dalam Tombs.
"The Tombs"? Yeah, itu bukan menyenangkan sama sekali.
MacGyver: Ya, Makam adalah apa yang anak-anak MIT dipanggil kelompok
bangunan lama yang tidak digunakan lagi.
Kita digunakan untuk menyelinap ke dalam mereka sepanjang masa.
Untuk melakukan apa?
- Kerja-kerja eksperimen. - Oh. Baik.
jenis fakulti tidak bersetuju.
Mereka mempunyai polisi yang ketat pada letupan.
saya tidak boleh memberitahu
jika kamu lakukan kolej benar-benar salah atau benar-benar betul.
baiklah, orang yang menggunakan e-mel
sedang melepak di Makam ini.
Itulah di mana kita akan pergi.
JACK: Tunggu satu minit. Jadi, kamu memberitahu saya
kamu gunakan untuk pergi di sini, seperti, dengan sengaja?
Ya, sepanjang masa, pada waktu malam.
(Chuckles) kamu tahu saya semua tentang "tidak ada orang yang ketinggalan,"
tetapi mari kita jelas tentang satu perkara:
Jika tempat ini dihantui, ia setiap manusia untuk dirinya sendiri.
A: Saya lebih cepat daripada kamu,
jadi setiap manusia untuk dirinya sendiri bekerja untuk saya,
dan B: apabila kamu berumur 17 tahun,
bermain saintis gila dengan kawan-kawan kamu,
tempat ini mempunyai daya tarikan tertentu.
- Baiklah. - (mengeluh)
Wah, wah, wah, wah, wah.
Lihat, seseorang rigged pintu.
kamu betul.
wayar perjalanan yang membawa kepada telefon bimbit.
Rigged untuk membiarkan sesiapa yang turun di sini
tahu mereka telah ada tetamu.
The detonator kamu dijumpai di dalam makmal Frankie
agak sementara, juga.
kamu tahu, ini sudah mula kelihatan seperti
perbuatan kamu, dude.
(Creaks pintu, menutup)
Sesiapa yang dibuat saya fikir hanya menjadikan kita.
(Bisikan): Pergi.
Kemana kita akan pergi?!
Shortcut!
(Grunts)
Mari kita lihat siapa celaka yang membunuh ...
- Frankie? - Mac.
Oh, saya tidak boleh menunggu untuk mendengar satu ini.
- Hmm? - (chuckles MacGyver)
Wah.
(Chuckles): Whoa.
Saya mendapat sebenar "dipisahkan ketika lahir"
jenis vibe di sini.
Adakah kamu pasti kamu + tidak MacGyver?
Sila. Mac ingin dia mempunyai bakat saya untuk reka bentuk dalaman.
Dan saya tahu ia tidak banyak, tetapi IKEA tidak betul-betul ada
yang "bersembunyi selepas berpura-pura sendiri kematian kamu" lorong,
jadi saya terpaksa berpuas hati.
(Chuckles) baiklah, saya suka apa yang kamu lakukan dengan tempat itu.
Terima kasih.
Jadi, bagaimana kamu mencari saya?
Saya fikir saya akan telah melakukan kerja yang cukup baik yang meliputi trek saya.
Nah, kita dikesan e-mel yang menangani rakan jurugambar
cuba menghantar mereka pics untuk.
Saya masih tidak boleh percaya kamu dijemput paparazzi
crash peringatan kamu.
Man, saya mencuri satu.
A: Ia adalah "paparazzo,"
B: Saya fikir sesiapa yang mahu saya mati mungkin memaparkan wajah mereka.
Saya tidak dapat betul-betul pergi ke pengebumian saya sendiri.
- Oh, kamu mempunyai telefon? - Uh, yeah.
Ibu bapa kamu adalah, uh ...
Tidak, saya terpaksa menjaga mereka dalam gelap untuk memastikan mereka selamat.
Semua orang perlu memikirkan saya sudah mati
atau bakal pembunuh saya boleh telah menggunakan mereka untuk mendapatkan aku, maka ...
Richard Sang memberikan Madah saya?
- (chuckles) - Wow.
- Smitty sebenarnya memakai tali leher. - (ketawa): Saya tahu.
Sekarang saya harap saya akan tunggu hilang.
Ya, saya maksudkan ... rakan sekerja, keluarga, rakan-rakan ...
Saya tidak nampak sesiapa yang saya tidak tahu,
dan tiada seorang pun daripada orang-orang ini mahu saya mati.
JACK: Okay, baik, apa-apa idea mengapa kematian kamu
akan berada di seseorang yang senarai tugasan?
Mungkin.
Mac, adakah kamu ingat projek tesis saya?
"Pembinaan semula DNA melalui RNA-berpandu CRISPR-Cas9
"Dan pemadanan corak Algoritma"?
kamu membuat saya bukti 948 muka surat enam kali.
Jadi, ya, ia jenis berdering loceng.
Hanya, um, terangkan kepada seseorang
yang mungkin flunked matematik, biologi dan kimia.
Kesemua tiga?
Okay, uh ...
baik, um ...
memikirkan ia seperti ini:
- kamu ingat Humpty Dumpty? - Ya.
teknik saya boleh meletakkan DNA dia kembali bersama-sama sekali lagi.
Lihat, Dr. V dan saya telah cuba untuk mencari jalan untuk urutan genom virus.
Kami akhirnya gagal pada itu tetapi tersandung ke dalam kejayaan.
Satu kaedah untuk pulih genom penuh
dari walaupun DNA teruk-dihina.
Oleh itu, kita lakukan apa yang orang akan lakukan ...
kamu tahu apa yang saya akan lakukan? Saya akan telah mengambil
DNA dari katak dan meletakkan ia ke dalam T. Rex,
seperti mini kecil Jurassic Park, kamu tahu apa yang saya ...
kamu tidak berbuat demikian, adakah kamu?
- Uh, tidak, tidak betul-betul. - Baik.
Kita bertanya kepada polis untuk sampel darah.
Uh, ditutup kes, oleh itu kita boleh ...
Membuat kumpulan kawalan untuk melihat jika teknik kamu sebenarnya bekerja.
Dan ia tidak.
Keputusan yang luar biasa.
Tidak kira bagaimana dihina sampel,
kami dapat urutan dengan ketepatan 94%.
Jadi Boston PD upped ante.
Mereka menyuruh kami kes sejuk.
Contoh ...
Ah. A35-B42-1707. Yeah.
Polis tahu darah ini adalah pembunuh itu,
tetapi semua kaedah semasa ujian DNA
gagal urutan ia.
Tetapi kaedah kamu boleh.
Jadi ini semua berlaku kerana penyelidikan kamu
meletakkan kamu di laluan pembunuh.
Dan biarlah saya meneka:
tepat apabila kamu kira-kira untuk ID dia,
makmal kecil kamu pergi kaboom.
Ya, dan ia hanya nasib bisu
- Saya tidak pergi kaboom dengannya. - Mm.
Sebenarnya, malam itu, saya terjaga daripada mimpi
kira-kira satu polymorphism satu nukleotida,
jadi saya berlari ke makmal saya untuk melaraskan tetapan melalui,
terjumpa ke seseorang peranti ditanam, cepat lakukan matematik.
Jadi, jika orang yang telah menanam bom
tahu kamu terselamat percubaan pertama,
maka mereka akan cuba lagi.
Ya, dan kemungkinan saya menentang saya
saya tersandung dan harus mencubanya seterusnya sebelum ia membunuh saya.
Jadi, saya melecut accelerant yang
kepada, uh, membuat api yang membakar cukup panas
untuk menjual tempat kejadian tanpa badan.
Saya fikir jika saya boleh lari bersih dengan sampel darah,
Saya mempunyai peluang untuk berkumpul semula dan memikirkan yang adalah selepas saya.
Atau sesiapa sampel A35-B42-1707 milik.
Ia kedengaran kepada saya seperti Mr .... A35 mempunyai polis di dalam senarai gaji dia.
Bagaimana lagi akan dia tahu Frankie adalah kira-kira untuk ID dia?
Fikirkan tentang itu.
kamu tidak masih mempunyai sampel darah, adakah kamu?
Untuk semua yang baik ia akan lakukan kepada kita tanpa peralatan penjujukan.
Oh, saya fikir kita boleh mengendalikan itu.
Ya, kami mendapat semua barangan itu.
Uh, itu manis,
tetapi saya tidak pasti apa yang dua lelaki dari pemikir boleh lakukan.
Nah, untuk berlaku adil, ia adalah salah satu neraka pemikir.
Okay, jadi kami telah mendapatkan menggali
dan kami mendapati memfailkan kes Boston PD sampel yang
A35-B42-1707 ditarik dari.
Menghantarnya kepada kamu sekarang.
nama mangsa adalah Ronald Manning,
wartawan dari Southie
didapati ditembak mati di belakang rumahnya.
Polis menemui tanda-tanda dia bergelut dengan pembunuh itu,
termasuk darah di bawah kukunya,
tetapi badan itu adalah di luar
selama seminggu dan ia telah hujan, jadi ...
Yeah, blah, blah, blah, membosankan.
Boring CSI omong kosong.
Bottom line, sesiapa offed Ronnie
kini cuba untuk mengambil Frankie untuk menutup jejak dia.
RILEY: pertaruhan Selamat.
Jadi siapa yang tahu kamu bekerja dengan Boston PD, Frankie?
Ramai orang.
penasihat saya, ketua jabatan saya,
dua dozen pelajar grad dan selepas dokumen.
Ia tidak seperti apa yang saya lakukan adalah rahsia.
Okay, jadi kami hanya menggunakan teknik Frankie untuk membina semula DNA,
menjalankan keputusan melalui CODIS, dan kemudian ...
menyeberangi jari kita untuk perlawanan.
Hey, uh, cuba untuk bersaing, kanak-kanak genius.
makmal saya telah dibakar, ingat?
Itu betul.
Tetapi saya tidak pernah menjadi salah untuk membiarkan membakar sedikit dalam cara saya.
- FRANKIE: Jangan sekali-kali mengambil ini lama sebelum. - (pintu suara ketuk-ketuk)
MacGyver: Ya, baik, ia adalah satu kunci baru.
gelas ini mempunyai lapan pin, jadi ia mengambil masa sedikit ...
lebih lama.
Wow.
Ini membawa kembali kenangan.
Ia seperti berada dalam mesin masa, kan?
Yeah. Ini adalah rumah saya berada di rumah apabila saya mendaftar.
Oh, itu lucu. kamu tahu, rumah saya berada di rumah sebenar
adalah bar ini di kolej dipanggil Slappy ini.
Saya memanggilnya yang ceroboh, tetapi ...
Yeah, uh, saya fikir kita boleh meneka mengapa kamu memanggilnya itu, Jack.
Ya, ia adalah kerana saya mendapat cukup ceroboh di sana, yeah.
Baik.
Langkah pertama ialah mengekstrak DNA yang berdaya maju dari sampel darah.
Okay, apa tiub kita gunakan?
Uh, satu mata-lima. Kami akan perlukan, uh ...
Satu untuk sampel dan satu untuk mengimbangi centrifuge.
Saya masih ingat beberapa perkara.
Jadi ...
sebaik sahaja kami memisahkan sel-sel daripada serum ...
Kami akan perlu untuk mengeluarkan sebanyak beku yang mungkin,
kemudian prep untuk elektroforesis.
Lihat, rahsia di sebalik teknik Dr. V dan saya tersandung ke dalam
adalah gel yang kita berjalan melalui kapilari.
Mm.
Ia adalah satu ... resipi asal.
Okay, saya fikir saya akan membiarkan kamu dua nerds mendapatkan flirt kamu,
memeriksa perimeter.
Bersenang-senanglah kamu.
Gembira melihat kamu masih boleh mengenal pasti 1.5.
Lagipun masa itu kamu membuat saya Bala makmal kamu,
bagaimana saya boleh lupa?
Hampir tidak mempunyai masa untuk melakukan kajian saya sendiri.
Oh, adakah kamu bergurau?
Yang kamu cari alasan untuk tidak bekerja.
kamu berkata kamu terpaksa "biarkan penyelidikan kamu bernafas."
(Ketawa kecil)
Di sini. terkini adalah untuk kamu.
Bersedia untuk mendapatkan hidup kamu kembali?
(Exhales)
Jenis gila untuk bekerja dengan kamu lagi.
Ia adalah jenis seperti saya tidak pernah meninggalkan.
Ya, tetapi kamu lakukan.
Tercicir tanpa perkataan penjelasan.
Didaftarkan dalam ...
Tentera, saya mendengar?
(Ringtone memainkan)
Ya, apa yang berjabat, Threepio?
BOZER: Saya fikir kami berdua bersetuju Mac adalah Threepio.
- Jelas, Saya Boba Fett. - Boba Fett?
Boba Fett adalah badass, .
dia, seperti, pemburu limpah kurnia terbaik di galaksi.
Dan, hanya untuk mengatakan ,
kamu lebih seperti lemak itu, salah tidak bernilai ... Jabba.
- Ini adalah apa yang saya dapat untuk memanggil kamu. - Dan tentang itu ...
kamu sentiasa memanggil Mac apabila kamu memerlukan sesuatu.
Apa yang kamu memanggil saya untuk? Apa yang kamu mahu?
Okay, baik, baik, kamu mendapat saya, Jack.
Saya menyeru tentang Riley.
- Mengapa? Adakah dia okay? - Dia baik, saya tidak.
Sejak Hawaii, Captain Aloha ini
telah meletupkan tanpa henti telefon dia.
Dan dia semua gelak dan senyum dan ...
Saya memerlukan bantuan kamu, .
Maksud saya, saya terperangkap dalam zon rakan, dan saya tidak ...
kamu terjebak dalam zon rakan?
Okay, beberapa perkara. Pertama sekali, "terperangkap"
menunjukkan kamu layak untuk berada di dalam beberapa jenis lain zon.
Dan yang tidak adalah terpulang kepada kamu, lelaki, itu terpulang kepada dia.
Yang sentiasa sehingga gadis itu, kamu perlu tahu .
- Second ... - Okay, tetapi apa yang saya ...
Hey, jangan mengganggu.
Saya belum habis.
Kedua, sesiapa sahaja yang boleh memanggil Riley Davis
yang rapat, rakan peribadi adalah bertuah.
Dia seorang yang baik, .
Dan ketiga, jika kamu tidak mula mengambil tiada jawapan,
Saya akan pergi semua Wookiee pada kamu dan merobek kamu ...
senjata off.
Mendapat untuk pergi, Jabba. bercakap baik, .
(Tayar screeching)
- (pintu dibuka) - JACK (diam-diam): Hey!
Masa untuk berkemas pameran sains. Kita pergi syarikat. Mari pergi.
Apa? Mengapa? centrifuge ia tidak berputar.
Kita masih perlu untuk memisahkan serum ...
Hei, kita kira-kira untuk mempunyai serum kami dipisahkan.
- Berapa banyak? - Hanya enam.
- Tetapi mereka mendapat senjata api, . Mari kita melantun. - Guns?
Ya, perkara-perkara yang akan membunuh kamu. Yeah, yeah. Mari pergi.
- Ayuh. - Kita perlu pergi.
- Mac ... - Ya, aku sudah hilang kamu sekali.
Saya tidak akan membiarkan kamu mati semula.
- Mari kita berkemas, mari kita pergi. - Ya.
♪ ♪
(Lif dings loceng)
Jika ini adalah semua yang mereka mahu, mungkin kita hanya memberikannya kepada mereka, kan?
- Mungkin mereka akan hilang. - Ya, Frankie,
Saya agak pasti pasukan keselamatan swasta enam orang
di sini untuk membuat kamu pergi.
Hey, kamu tahu apa itu?
Ia adalah masa untuk melihat betapa baik Uncle Jack adalah
dengan hanya hook kanannya.
Tidak tidak tidak Tidak. Saya mendapat idea, saya fikir. Hanya berpegang.
Apa yang awak sedang buat?
Ia merupakan satu cambuk elektrik. Berhati-hati untuk akhir.
(Ketawa): Oh!
Ya, ya.
Hey, kamu-kamu tahu, pada Texas,
- saya, uh ... - ... juara cambuk-retak Junior?
- Ya. - Tiga tahun berturut-turut?
- Ya. - Saya tahu.
JACK: Ya, baik, dia tidak.
Siapa kata saya bercakap kepada kamu anyway, ?
Guys, mereka datang.
Yeah, berhati-hati.
(Keritik elektrik)
(Lelaki mendengus)
Itu sangat hebat.
Ayuh, ada gonna menjadi lebih akan datang.
Mac, apa neraka telah kamu lakukan kerana kamu berhenti sekolah?
(Jilat) Ayuh, datang pada.
Saya menghadapi masalah membungkus kepala saya sekitar ini.
Budak genius adalah seorang perisik sekarang?
Antara kami berdua, saya rasa saya perlu lebih yg ditanda keluar,
sejak sehingga empat jam yang lalu, saya fikir kamu telah mati.
(Telefon chiming, bergetar)
Hey, Riley.
Mengambil semua cip tanpa wayar daripada komputer riba Frankie sekarang.
Sekarang.
Sesiapa yang selepas Frankie menyembunyikan spyware pada pemacu keras dia.
Sebaik sahaja dia bersambung ke Wi-Fi, ia dihantar koordinat GPS dia.
Itulah bagaimana mereka mendapati kita.
Riley, ada apa-apa cara yang kamu boleh mengesan kembali ini kepada pembunuh?
Saya cuba, tetapi setakat ini, nasib tidak.
Jika mereka tahu saya masih hidup dan mereka tidak dapat mencari saya,
they're gonna go after my parents.
Saya hanya perlu mendapatkan mereka di dalam kereta dan meninggalkan bandar.
Tidak tidak tidak. Lelaki-lelaki ini tidak akan berhenti sehingga mereka mencari kamu.
Dan selain itu, jika kamu pergi sekarang, kamu tidak akan dapat untuk menyelesaikan kerja kamu.
Oh, kerja saya? Ya, yang mengambil berat tentang kerja saya?
Saya sudi. Frankie,
semua yang kita digunakan untuk bercakap mengenai kamu sebenarnya lakukan sekarang.
Saya tidak boleh hanya membiarkan kamu berjalan diri daripadanya.
Mac, ini bukan tentang kamu.
Tidak, kamu betul. Ini bukan soal saya.
Ia mengenai kamu dan apa yang kamu lakukan untuk dunia.
Hey, berhenti. Pandang saya.
Semalam, saya berfikir kamu orang yang mati;
dan jika kamu berjalan kaki kini,
jika kamu hanya menjalankan ... kamu jenis yang.
Jadi ... sila hanya beritahu saya membantu kamu mendapatkan hidup kamu kembali.
Bagaimana, Mac?
Kami hanya harapan untuk mencari pembunuh
adalah penjujukan DNA itu, dan itu mustahil.
Mereka meletupkan makmal saya, dan kita tidak boleh kembali kepada yang di MIT.
Adakah kamu masih ingat pepatah kegemaran Dr. V?
" 'Impossible' bukan istilah saintifik."
Jadi, jika satu-satunya perkara yang kita tidak ada ialah makmal ...
kita hanya perlu untuk membuat satu.
♪ saya mengetuk ke bawah, tetapi saya mendapat semula ♪
♪ kamu takkan menjaga saya ke bawah ♪
♪ saya mengetuk ke bawah, tetapi saya bangun lagi ... ♪
Kegger at-pada malam ini Smitty ini, 11:00
Hey, kami membuat Pandir.
Menyebarkannya.
Memberitahu semua teman nerd kamu.
Jadi saya mendapat hampir segala-galanya pada senarai kamu, um,
Saya fikir, kecuali, uh,
"Cas9 Nuclease 1 nmol."
M-Mol?
Y'all masih memerlukan?
Hanya jika kita mahu ia berfungsi.
Okay, jadi itu adalah satu "ya," pintar-keldai.
Juga, kamu telah menulis "gelatin tepung."
kamu amat bermakna, seperti, Jell-O?
Ya, kita memerlukannya untuk elektroforesis.
Okay, yeah, itu ... itulah yang saya fikir. Hak semua.
Oh, gelatin unflavored
sahaja, Jack.
Frankie mempunyai resipi yang sangat khusus,
supaya Jell-O tidak akan berfungsi.
Jadi ... tiada ceri berperisa?
♪ ♪
Boleh saya tanya sesuatu?
Saya tahu ia tidak kelihatan seperti banyak, tetapi ia akan ...
Tidak, ia bukan soal itu. Ia mengenai kamu.
kamu adalah salah satu lelaki yang paling bijak di sini.
Adakah kamu ingin tahu mengapa saya meninggalkan?
Saya tidak mengatakan kamu memilih jalan yang salah.
Ia hanya ... bukan yang saya akan melihat kamu mengambil.
Saya, sama ada ... jujur.
Tetapi ...
Saya berjalan di kampus satu hari,
cuba untuk menggambarkan polytope sembilan dimensi,
apabila datuk saya dipanggil.
Dan salah satu teman perang lama meninggal dunia.
Lelaki yang telah menyelamatkan nyawanya, sebenarnya.
Dan ...
ia membuatkan saya sedar walaupun saya duduk di sini
cuba untuk menyelesaikan masalah teori,
tentera menghadapi yang sebenar.
masalah sebenar yang saya boleh menyelesaikan.
Maksud saya, saya suka di sini.
Saya telah lakukan.
Menjadi sekitar orang seperti kami.
Ianya hebat.
Tetapi ...
semua yang kita lakukan begitu ...
abstrak.
Dan saya hanya memerlukan sesuatu yang lebih sedikit hands-on,
jadi saya tercicir
serta mendapatkan, dan sebelum saya tahu,
Saya telah meresap IEDs di Afghanistan.
Adakah kamu hanya membuat emparan daripada kadbod?
Oh, adalah apa yang saya hanya lakukan?
Ia akan berputar pada 20,000 RPMs,
cukup untuk memisahkan sampel darah kamu untuk penjujukan.
Tidak setanding.
Cuba pangkalan data DNA asing.
(Komputer Trilling)
Tidak setanding.
Adakah kamu cuba untuk memberitahu saya
Saya hanya mencuri semua yang peralatan makmal bagi apa-apa?
Mungkin tidak apa-apa.
Pangkalan data tersebut ... mereka hanya memeriksa 13 penanda genetik,
tetapi kita mempunyai seluruh urutan killer.
Perlu ada sesuatu yang kita boleh lakukan dengan semua yang maklumat tambahan.
Nah, ada ramalan phenotype.
Dengan genom manusia penuh, kamu boleh menentukan jantina, umur, kulit,
rambut, warna mata dan struktur muka.
kamu juga boleh memberitahu jika mereka mempunyai freckles.
Jadi, walaupun kita tidak dapat mencari pembunuh di setiap pangkalan data,
kita boleh lakarkan apa yang dia kelihatan seperti?
- Ya. - BOZER: Sebenarnya,
jika kamu menghantar saya maklumat itu, saya rasa saya boleh buat kamu yang lebih baik.
( "Superfly" oleh Curtis Mayfield bermain)
♪ Darkest malam dengan bulan yang bersinar terang ♪
♪ Ada satu set akan kuat, banyak perkara yang berlaku ♪
♪ abdi sejam yang mempunyai udara kuasa yang besar ♪
♪ The dudes telah cemburu kepadanya sekian lama ♪
♪ Oh, Superfly ♪
♪ kamu gonna membuat kekayaan kamu oleh dan oleh ♪
♪ Tetapi jika kamu kalah, jangan tanya ada soalan mengapa ♪
♪ Satu-satunya permainan yang kamu tahu adalah Do or Die ... ♪
Saya masih bekerja pada rambut,
tetapi jika struktur umur dan muka yang kamu berikan kepada saya adalah betul,
maka ini ...
adalah wajah pembunuh kami.
Oh, Tuhan saya.
Adakah saya gila, atau tidak dude yang sama yang memberi Madah kamu?
kamu tidak gila.
Ia Richard Sang.
Baik. Siapa Richard Sang?
Salah satu daripada orang-orang yang paling berkuasa di Boston.
JACK: Dan nampaknya, salah satu yang paling berbahaya.
SANG: Dan ia adalah penghormatan besar saya
untuk berbakti kemudahan baru ini.
Walaupun halangan tragis baru-baru ini,
masa depan penyelidikan saintifik di MIT adalah cerah.
JACK: Jadi, dude yang sama yang fronted penyelidikan kamu
adalah dude yang sama kamu hampir menumpaskan untuk membunuh?
(Loceng telefon)
(Mengeluh)
Apakah kemungkinan itu?
Sang merupakan salah satu daripada dermawan yang mulia MIT.
Saya tidak boleh percaya dia akan melakukan sesuatu seperti ini.
Percayalah.
Riley mendapati bukti wartawan Sang dibunuh
adalah kira-kira untuk mendedahkannya kepada penipuan besar-besaran.
Ya, tetapi kita akan memerlukan lebih daripada digodam e-mel
dan salah satu daripada tanah liat menyeramkan Bozer yang mengetuai untuk kuku lelaki ini.
Jika saya boleh mendapatkan sampel DNA dia,
- Saya boleh menyediakan satu perlawanan muktamad. - Baik.
Oleh itu, kita memerlukan sehelai rambut, segelas ia minum dari atau apa?
Malangnya, teknik saya hanya berfungsi pada darah.
Tak mengapa. Mengambil darah yang khusus saya, sayang.
_
(Kamera klik)
FRANKIE: Mr. Sang?
Encik Sang?
Akan kemudahan ini terus membangunkan, uh,
Vanketesh-Mallory DNA teknik penjujukan?
Atau adakah kamu berfikir avenue penyelidikan adalah cukup banyak mati?
Frankie. My God, kamu ...
Oh, sangat banyak sehingga ...
- tidak terima kasih kepada kamu. - Apa? Saya tidak...
Encik Sang, kita perlu berbincang.
Ikut kami.
Hey, batang!
(Keluh kesah)
Sebenarnya, saya fikir polis kampus boleh mengambil dari sini.
Oh, hebat. Pegawai, saya ingin mengaku
kepada serangan melalui sucker punch.
Saya tidak menganggap salah seorang daripada kamu menyewa-a-polis mempunyai
beg bukti kepada kamu, adakah kamu?
Ha-ha! Lapar seperti serigala, anak.
(Ketawa, meminta pertolongan)
(Ketawa)
Darah pada gelang Jack adalah
perlawanan 13 mata kepada pembunuh.
MATTY: Sang sedang diambil ke dalam jagaan seperti yang kita bercakap.
Dan saya berbual dengan FBI tempatan.
Dia tidak akan membeli jalan keluar dari satu ini.
BOZER: Jadi, mereka akan keperluan ini bukti, atau apa sahaja?
Kerana saya bekerja keras di atasnya.
MacGyver: Kami akan memberitahu kamu, Boze.
Dan terima kasih, semua orang, kerana membantu kami keluar.
Dan kamu melakukannya dengan enam jam untuk ganti.
Oleh itu pangkal kamu kembali ke kapal terbang dan pulang ke rumah sekarang.
Kamu berdua.
Jack, kamu fikir kamu boleh con jalan kamu ke kedutaan Perancis
dengan sling pada lengan kamu?
(Loghat Perancis): Tetapi sudah tentu, mon ami.
Selamat tinggal.
Okay, itu Itali.
Apa-apa sahajalah.
Little cinta.
Ah.
(Ketawa kecil)
baiklah, kanak-kanak genius,
mana-mana peluang saya boleh meyakinkan kamu untuk tinggal?
Akan memerlukan tangan membina semula makmal saya.
Secara jujur, Frankie, ada sebahagian daripada saya yang mahu.
Dan kemudian ada sebahagian yang lain, yeah.
Yeah. Tetapi, hey, jika kamu terhalang,
- jika kamu mahu untuk berbincang idea ... - Mm.
... atau jika kamu hanya mahu untuk memberitahu saya bagaimana yang kamu lakukan.
Saya fikir kita cukup bijak untuk uh,
memikirkan bagaimana untuk menggunakan telefon.
Atau membina satu.
(Telefon bergetar)
Hey, Riley.
Saya, uh ...
Saya minta maaf.
Untuk apa?
Kerana, kamu tahu,
tidak mengambil mana-mana satu bilion petunjuk
kamu telah menjatuhkan.
Dan untuk membuat perkara yang pelik mengenai Captain Aloha.
Maksud saya ... Kalei.
Saya biarkan harapan saya tentang apa yang kita boleh menjadi ...
buta saya untuk apa yang kita.
Dan apa yang kita adalah ...
adalah cukup besar.
Adakah kamu mengatakan kamu akhirnya bersedia untuk menjadi rakan saya?
Kemudian boleh kita sila ambil burger
dan bercakap tentang Resident Evil 7?
Sama sekali. Pada satu keadaan.
Bolehkah kamu memberi saya beberapa nasihat?
Kerana, uh, saya telah memikirkan tentang permainan saya,
dan ia mungkin boleh menggunakan beberapa tweak.
- Ya. tweak sedikit. - Ya.
tweak sedikit di sana sini.
- Baiklah. - Jadi, apabila ia datang kepada wanita ...
kamu tahu saya telah memikirkan, mungkin Frankie adalah betul, .
Mungkin kamu perlu tinggal di sini.
- Jack. - Tidak, saya tidak main-main.
Maksud saya, Frankie dan kamu berdua sangat pintar dan selari,
Saya mula berasa seperti yang dalam keadaan sihat.
Bukankah engkau yang bisu.
Ya, saya, dan kamu tahu ia.
Dan kamu benar-benar adalah genius, .
Saya hanya berfikir mungkin kamu tergolong
dengan jenis kamu sendiri, kamu tahu, nerds.
- Adakah kamu cuba untuk White Fang saya? - No.
Harry dan Hendersons. kamu masih ingat apabila John Lithgow,
walaupun dia suka yang Sasquatch, lelaki,
dia menumbuk dia betul-betul di muka
untuk meyakinkan dia untuk kembali ke dalam hutan
dan hidup dengan makhluk Bigfoot lain?
Lihat, saya tidak mahu bekerja di makmal di MIT, okay?
(Menghirup mendadak) Saya minta maaf. Saya minta maaf.
- (mengeluh) - Saya mahu bekerja dengan kamu.
- Adakah apa yang kamu mahu mendengar? - Oh.
kamu cuba untuk membuat saya menangis?
kamu tahu, untuk lelaki yang sukar, kamu pasti jangan emosional mudah.
Itu tidak bermakna saya tidak akan whup keldai itu untuk memanggil saya penakut.
- Uh, ia tidak walaupun apa yang saya katakan. - Itu apa yang saya dengar.
Nah, kamu perlu mendapatkan telinga kamu diperiksa,
'Menyebabkan lengan kamu bukan satu-satunya perkara yang patah.
wajah kamu rosak.
MacGyver: Sekarang ini dalam keadaan sihat.
Diselaraskan dan diperbetulkan oleh Aaronnmb www.addic7ed.com